-
1 accession au pouvoir
сущ.общ. приход к властиФранцузско-русский универсальный словарь > accession au pouvoir
-
2 accession
f1) уст. прибытие, достижениеaccession au poste — получение должностиaccession au trône — вступление, восшествие на престолaccession au pouvoir — приход к властиaccession à l'indépendance — достижение, обретение независимостиaccession à la propriété — вступление во владение собственностьюaccession à la finale спорт — выход в финал2) присоединение; приобщение к...3) юр. прибавление, приращение собственностиdroit d'accession — право приращения -
3 accession
f1. (arrivée) прихо́д;accession au trône — восше́ствие на престо́лaccession au pouvoir — прихо́д к вла́сти;
2. fig. достиже́ние, получе́ние;accession à de hautes fonctions — получе́ние высо́кой до́лжности; accession à la propriété — вступле́ние во владе́ние со́бственностьюaccession à l'indépendance — достиже́ние <получе́ние> незави́симости;
-
4 власть
ж.1) pouvoir mверховная власть — autorité f suprêmeприход к власти — arrivée f ( или accession f) au pouvoirзахватить власть — s'emparer du pouvoirнаходиться у власти — détenir le pouvoir, être au pouvoir2) чаще мн.местная власть, местные власти — autorités locales••под властью кого-либо, чего-либо — sous la domination de...собственной властю — de sa propre autorité, de son propre chefв моей (его) власти (+ неопр.) — il est en mon (son) pouvoir de (+ infin)не в моей власти решать это дело — il n'est pas en mon pouvoir de trancher cette affaireвласть над кем-либо — pouvoir sur qn, ascendant m sur qnвласть над самим собой — maîtrise f de soiотдаться во власть чего-либо — se livrer au pouvoir de qchтерять власть над собой — perdre la maîtrise de soi, ne plus se maîtriserваша власть уст. ( как вам угодно) — je m'incline -
5 avènement
m1. (accession au trône) восше́ствие élevé. <вступле́ние> на престо́л < на трон> 2. (début) наступле́ние, нача́ло; прихо́д к власть (arrivée au pouvoir);l'avènement d'une ère nouvelle — наступле́ние <нача́ло> но́вой э́рыl'avènement de la IIIe République — провозглаше́ние Тре́тьей Респу́блики;
См. также в других словарях:
accession — [ aksesjɔ̃ ] n. f. • XIIe; lat. accessio I ♦ Le fait d accéder. 1 ♦ Vx Arrivée. 2 ♦ (XVIIIe; empr. angl.) Accession au trône, le fait d y monter. ⇒ avènement. 3 ♦ Fig. et mod. Le fait d accéder, d arriver (à un état, une situation) … Encyclopédie Universelle
Pouvoir nazi — Nazisme Symbole du nazisme, le drapeau du NSDAP, puis du Troisième Reich a été dessiné par Adolf Hitler. Le nazisme ou national socialisme est l idéologie politique du NSDAP, parti politique fondé en Allemagne en 1920 … Wikipédia en Français
Accession à la souveraineté — Étapisme L étapisme est une idée politique élaborée par le député et ministre péquiste Claude Morin. Elle exprime la nécessité de passer par un référendum sur un partenariat entre nations pour faire la souveraineté du Québec. C est aussi la… … Wikipédia en Français
Personnages des Sept Clefs du pouvoir — Liste détaillée des personnages de Les Sept Clefs du pouvoir de Garth Nix. Sommaire 1 Personnages de Lundi mystérieux 1.1 Arthur Penhaligon 1.2 Suzy Turquoise Bleue … Wikipédia en Français
Suprême Pouvoir Exécutif — Pedro Celestino Negrete 1777 – 1846 … Wikipédia en Français
Affaire nationale — Politique Pour les articles homonymes, voir Politique (homonymie). Politique Idées politiques Science politique Philosophie politique Sociologie politique Campagne politique Mode de désignation d … Wikipédia en Français
Classe politique — Politique Pour les articles homonymes, voir Politique (homonymie). Politique Idées politiques Science politique Philosophie politique Sociologie politique Campagne politique Mode de désignation d … Wikipédia en Français
Communauté politique — Politique Pour les articles homonymes, voir Politique (homonymie). Politique Idées politiques Science politique Philosophie politique Sociologie politique Campagne politique Mode de désignation d … Wikipédia en Français
Culture politique — Politique Pour les articles homonymes, voir Politique (homonymie). Politique Idées politiques Science politique Philosophie politique Sociologie politique Campagne politique Mode de désignation d … Wikipédia en Français
Dieux politiques — Politique Pour les articles homonymes, voir Politique (homonymie). Politique Idées politiques Science politique Philosophie politique Sociologie politique Campagne politique Mode de désignation d … Wikipédia en Français
Poids politique — Politique Pour les articles homonymes, voir Politique (homonymie). Politique Idées politiques Science politique Philosophie politique Sociologie politique Campagne politique Mode de désignation d … Wikipédia en Français
